2016年8月21日、整った顔立ちときめ細(xì)やかな美肌を持つ「女性より美しい男」のトップに選ばれたのは、歌手で俳優(yōu)のルハン（鹿［日含］/ルー?ハン）だった。國(guó)際在線が伝えた。

【その他の寫真】

美人を例える言葉に「明眸皓歯」（めいぼうこうし＝明るい瞳、美しい白い歯の持ち主）というのがあるが、これは古代美女の代表格として有名な楊貴妃をしのんだもの。この「明眸皓歯」に例えるのにぴったりな「女性より美しい男」について、蕓能界からトップに選ばれたのはルハンだった。ルハンは韓國(guó)の人気グループ?EXOの元華人メンバー。まるで美少女のようなかわいらしさで知られ、現(xiàn)在は中國(guó)のトップアイドルとして活躍中だ。

ルハンに続いて名前が挙がったのは、時(shí)代劇ドラマ「花千骨」で妖艶な美しさを見(jiàn)せた俳優(yōu)マー?クー（馬可）。99年のドラマ「孫中山」ではラストエンペラー愛(ài)新覚羅溥儀の子ども時(shí)代を演じて子役デビュー。古代美女を思わせる端正な顔立ちだ。

「美しい顔」で必ず名前が挙がるのは、人気俳優(yōu)のマー?ティエンユー（馬天宇）。過(guò)去には自身のアルバムで京劇の青衣（淑女役）に扮し、その美しさが話題に。最近でも時(shí)代劇ドラマ「幻城」の王子役が美しすぎるとネットユーザーを驚かせた。

「女性より美しい男」の殿堂入り、レジェンドとして名前が挙がったのは、香港の俳優(yōu)レスリー?チャン（張國(guó)栄）。映畫「さらば、わが愛(ài)/覇王別姫」で見(jiàn)せた京劇の女形姿はまさに伝説レベルの美しさ。年齢、時(shí)代を超越した美の象徴となっている。（翻訳?編集/Mathilda）