2016年8月21日、韓國への本格進(jìn)出をスタートした女性タレントのエマ?ウー（呉映潔）が、異國生活でのストレス発散法は買い物をしまくることだと語った。網(wǎng)易が伝えた。

【その他の寫真】

鬼鬼（グイグイ）の愛稱で知られるエマ?ウーは、「臺灣のモーニング娘?！工长?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=アイドル'>アイドルグループ?黒Girlの出身。近年はソロ活動をしていたが、デビュー11年目、27歳を迎えた今年、韓國への本格進(jìn)出をスタート。3月に大手事務(wù)所?CJエンターテイメントと所屬契約を結(jié)んだ。過去には韓國のリアリティー番組「私たち結(jié)婚しました」國際版に出演し、男性グループ?2PMのテギョンと仮想夫婦になったことがある。

今春からは練習(xí)生として韓國に渡り、歌やダンスのトレーニングを受けている。このほど中國メディアのインタビューに答えたところでは、今年10月にアルバムをリリースし、正式デビューすることに。アルバムのコンセプトや中身は秘密だが、これまでキュートな美少女アイドルという印象が強(qiáng)かったエマ?ウーが、全く新しい顔を見せるものになるようだ。

韓國での生活でうれしいのは、「顔バレせずにショッピングができる」こと。また、長い海外生活でのストレス発散法は、やはりショッピングだという。街へ出てあらゆるものを買い、食器洗剤やふきんまで買い込むと明かしている。置く場所がないので買い物はしないようにと、マネジャーに叱られているという。（翻訳?編集/Mathilda）