2016年8月21日、中國(guó)が優(yōu)勝を決めた20日（現(xiàn)地時(shí)間）のリオデジャネイロ五輪バレーボール女子の表彰式で、中國(guó)人男性が中國(guó)陝西省の漢中市を宣伝する橫斷幕を掲げる様子が中継映像に映し出され、中國(guó)國(guó)內(nèi)で物議を醸している。西部網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

表彰式の中継映像では、中國(guó)選手が表彰臺(tái)で金メダルを授與されて喜ぶその真後ろに、「両漢三國(guó) 真美漢中 Hanzhoung Han the three kingdoms is beautiful」と書かれた橫斷幕がはっきり映っていた。

西部網(wǎng)によると、この51歳の中國(guó)人男性は「數(shù)十億の人たちに故郷?漢中を知ってもらえて満足している」などと話している。だが中國(guó)のネット上では「五輪競(jìng)技會(huì)場(chǎng)での広告活動(dòng)は許されていないのではないか」「私も漢中人だ。故郷を愛する気持ちは理解できる。だが場(chǎng)所をわきまえるべきだ」など批判も多い。

騒動(dòng)を受け、漢中市の體育當(dāng)局は聲明を出し、「當(dāng)事者および漢中市の観客には、個(gè)人的な感情を適切に表現(xiàn)することを望む」としている。（翻訳?編集/柳川）