2016年8月22日、韓國(guó)の幼稚園児らがゆでトウモロコシやジャガイモを口いっぱいに頬張る姿を韓國(guó)?ニュース1が報(bào)じたが、この寫真がネットユーザーの批判の的になっている。

寫真はこの日午後、韓國(guó)中部の都市?大田市の儒城區(qū)庁舎地下食堂で行われた「非常給食」の體験訓(xùn)練を?qū)懁筏郡猡?。近隣のサイエンス幼稚園の6歳組の子どもたちが、ゆでたトウモロコシや乾パン、ジャガイモなどを手に持ち、大きな口を開けてかぶりついている。

韓國(guó)では22日から米國(guó)との合同軍事演習(xí)「乙支（ウルチ）フリーダムガーディアン（UFG）」が始まったのに合わせ、25日までの4日間、全國(guó)的にこうした「乙支訓(xùn)練」が行われる。昨今の北朝鮮による事実上の長(zhǎng)距離ミサイルの発射やサイバーテロ攻撃を受けて國(guó)家非常態(tài)勢(shì)を総體的に點(diǎn)検するとの目的で、22日は政府機(jī)関の文化體育観光部でも幹部らが非常食の晝食を體験する様子が伝えられた。

しかしこの園児らの寫真はネットユーザーの間ではすこぶる不評(píng)。記事には1000件を超えるコメントが寄せられたが、多くは批判の聲のようだ。

「まったくいろいろやってくれるよ。70年代でもあるまいし…」

「くだらないドラマのラストはこんな感じかな」

「今そんなことやってる場(chǎng)合か？」

「いくら何でもこれはひどい」

「北朝鮮かと思ってビックリ」

「批判しか浮かばない。こんなことが大事だと思ってるの？」

「子ども相手になんてことを！これは海外で話題にされかねない」

「北朝鮮のまねか？パンもミルクも有り余ってるっていうのに」

「韓國(guó)で自給自足できるのは米だけなのに、トウモロコシとジャガイモが非常食？どっちも米より高いよ」

「これが子どもたちの役に立つのか？実際に戦爭(zhēng)や危険な目に遭った時(shí)、いかに自分の身を守るかを教えるべきでは？」

「戦爭(zhēng)が起こったら、トウモロコシやジャガイモがゆでて出されるとでも思ってるのか？それより學(xué)徒兵の體験でもさせろ」（翻訳?編集/吉金）