人民網(wǎng)日本語版 2016年8月23日(火) 20時20分
拡大
リオデジャネイロ五輪は19日、水泳競技の最終日を迎え、シンクロで中國が銀メダルを獲得した。同種目で中國の選手らは雲(yún)紋龍の模様の水著を著て登場し、リズムが時には早く、時にはゆっくりになる曲に合わせて「龍」のようなダイナミックな演技を見せた。
リオデジャネイロ五輪は現(xiàn)地時間19日、水泳競技の最終日を迎え、シンクロで97.3667の高得點をたたき出した中國が銀メダルを獲得した。同種目で、中國の選手らは雲(yún)紋龍の模様の水著を著て登場し、リズムが時には早く、時にはゆっくりになる曲に合わせて、「龍」のようなダイナミックな演技を見せた。中國新聞網(wǎng)が伝えた。
リオ五輪で、中國はスタイル多様なシンクロを披露した。シンクロのデュエットで銀メダルを獲得した黃雪辰?孫文雁組は、テクニカルルーティンで、ロック調(diào)の曲「奔■(=足へんに包)」に合わせた演技を披露し、フリールーティンでは「三更雨?願」という曲に合わせて、中國伝統(tǒng)の京劇の要素を演技に盛り込んだほか、水著にも京劇に登場する人物の顔が描かれ、印象的だった。
シンクロのチームでは、初めのテクニカルルーティンで、中國は日差しの強いリオの空の下で、サンバの情熱と誘惑を堂々と演じた。同演技では、どの技も観衆(zhòng)を魅了し、マリア?レンク水泳センターで最も注目を浴びたチームの一つとなった。
リオ五輪で、中國が斬新で多様化された演技を見せたのは、藤木麻佑子新コーチを迎えたことと直接関係がある。藤木コーチは、北京五輪において中國を表彰臺に上げた井村雅代元コーチと同じ日本人コーチだ。米國に留學(xué)し、引退後はスペイン代表コーチも経験した。
藤木コーチについて、黃雪辰選手は、「ここ數(shù)年、私たちは大きく進歩した。もちろん、ロシアとはまだ差があるものの、上達を続けたい。王者のロシアに勝つためには、演技の構(gòu)成の面でもっと進歩が必要と思っている。藤木コーチは特に構(gòu)成にこだわっていて、世界に通じる表現(xiàn)の仕方にも精通しているので、私たちの進歩の大きな助けになっている」と話した。
一方、藤木コーチは、「中國チームには既に、良い基礎(chǔ)ができている。世界に中國獨特の美しさを見せなければならない。もちろん、世界が理解し、受け入れられる方法でそうしなければならない。リオで今回披露した演技には、中國の要素を鮮明に盛り込んだ。だが、変化をつける必要があったので、これまでの東洋のスタイルでの表現(xiàn)は使わず、全世界に対応するスタイルを採用した」と説明した。
2000年のシドニー五輪以降、高い実力を誇るロシアがシンクロの試合で常に王座に座っている。ロシアが出場している試合では、他のチームには優(yōu)勝の希望がないといってもいいほどの強さだ。しかし、近年、中國は同種目で臺頭し、常にロシアの後に付ける存在になっており、今では金メダル奪取に向けて新たな努力も始めている。
今回銀メダル2個を獲得した孫文雁選手は、「7位や8位から始めて、08年にメダルを取り、12年には井村コーチの指導(dǎo)の下、銀メダルを取った。他のチームと同じく、私たちの目標(biāo)もロシアを超えることだ。難しいのは分かっているが、必ずその日が來ると信じている」と意気込みを話した。(提供/人民網(wǎng)日本語版?編集KN)
この記事のコメントを見る
Record China
2016/8/22
2016/8/20
2016/8/19
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る