2016年8月23日、韓國(guó)?SBSによると、日本の外務(wù)省がホームページに、慰安婦の強(qiáng)制動(dòng)員を否定する政府當(dāng)局者の発言を日本語と英語で掲載したことについて、韓國(guó)外交部が「昨年末の慰安婦問題をめぐる日韓合意の精神と趣旨に反する言動(dòng)を慎むべき」と指摘した。

外交部の趙俊赫（チョ?ジュンヒョク）報(bào)道官は同日の定例會(huì)見で、「今年2月に行われた國(guó)連?女性差別撤廃委員會(huì)での杉山晉輔外務(wù)審議官（當(dāng)時(shí)）の慰安婦問題に関する発言內(nèi)容が日本の外務(wù)省のホームページに英語で掲載された」と明らかにした。その上で、「舊日本軍の慰安婦動(dòng)員の強(qiáng)制性は國(guó)際社會(huì)がすでに明確な判斷を下した否定できない歴史的事実」とし、「日本政府が日韓合意の精神と趣旨に反する言動(dòng)を慎み、慰安婦被害者の名譽(yù)と尊厳を回復(fù)し、心の傷を癒すために共に努力することを求める」と述べた。

今年2月、杉山審議官は「日本政府は日韓間で慰安婦問題が政治?外交問題化した1990年代初頭以降、慰安婦問題に関する本格的な事実調(diào)査を行ったが、日本政府が発見した資料の中には、軍や官憲によるいわゆる『強(qiáng)制連行』を確認(rèn)できるものはなかった」と主張した。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せた。

「慰安婦動(dòng)員の強(qiáng)制性は世界が認(rèn)めた事実なのに、なぜ樸大統(tǒng)領(lǐng)はたった10億円で合意してしまったの？本當(dāng)に恥ずかしい」

「もっと強(qiáng)く抗議してほしい」

「日本の心からの謝罪を引き出せなかったくせに…」

「積極的な意志はなく、ただ早く時(shí)間が過ぎることを願(yuàn)っている韓國(guó)政府」

「慰安婦問題において、韓國(guó)國(guó)民の敵は明らかに韓國(guó)政府」

「日本政府が強(qiáng)制性を否定するから、70年が過ぎた今でも韓國(guó)は謝罪を要求するんだ。この調(diào)子だと、あと1000年は続きそう」

「慰安婦の100％が強(qiáng)制的に動(dòng)員されたわけではない」

「韓國(guó)は賠償金をもらったのに、まだそんなことを言っているの？ずうずうしいのでは？」

「強(qiáng)制性についてはよく分からない。少女らをだました韓國(guó)人ブローカーが一番悪い」

「韓國(guó)政府こそ合意を守るべき。最終的、不可逆的な解決を約束したのだから、もう放っておこう」（翻訳?編集/堂本）