2016年8月25日、大気汚染は中國(guó)人に健康被害を生じさせるだけでなく、中國(guó)の都市部に極めて厳しい暑さをもたらしている。環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

米メディアによると、中國(guó)の各都市を覆いつくす大気汚染が都市の熱効果を高めており、気溫を1度上昇させている。専門家が學(xué)術(shù)誌ネイチャー?コミュニケーションズに掲載した研究論文では、ヒートアイランド効果によって都市は農(nóng)村よりも暑くなりがちだが、最も被害が大きいのは大都市ではなく、ある特定の大気汚染が深刻な都市だとされている。

論文を執(zhí)筆した米イェール大學(xué)の気象學(xué)者?李旭輝（リー?シューフイ）教授は、衛(wèi)星を通じて得たデータによるこの研究で、中國(guó)における環(huán)境汚染がヒートアイランド効果を助長(zhǎng)させていることが初めて明らかになったと話している。

ただ、大気汚染のすべてがヒートアイランドを助長(zhǎng)するわけではなく、PM2．5のような微小粒子狀物質(zhì)には逆に保護(hù)作用もあるという。PM2．5は呼吸器疾患や心臓病、がんリスクを高めるが、その一方で、太陽(yáng)光を遮り、都市の気溫上昇を抑える働きもすることが分かっている。

それよりも大きな道路の粉じん、調(diào)理や石炭を燃焼させたばい煙、砂じんなどは放出する熱量が大きく、健康にも有害で、人口45萬(wàn)人のクムル（哈密）市は人口1400萬(wàn)人の上海よりもヒートアイランド効果が3倍に上るという。

李教授は、「大気汚染の改善は、健康被害を抑制するだけでなく、気溫を下げることにもつながる」と話している。（翻訳?編集/岡田）