2016年8月25日、韓國?YTNによると、輸入ビールに押されている韓國産ビールの競爭力を強化するため、韓國政府が対策に乗り出した。

韓國ビール業(yè)界2位のハイト真露は、上半期の売り上げが昨年より10．4％も減少した。業(yè)界1位のOBビールは正確な売り上げを公表していないが、業(yè)界は「同企業(yè)の売り上げは下がっていないとみられるが、それは主力商品である『CASS』の価格引き上げのうわさが出回り、買い占めが起こったため」と話している。

韓國の1人當たりのビール消費量は増加傾向にあるにもかかわらず、韓國のビールメーカーの売り上げが減少している原因は、外國産ビールの輸入が増加しているため。昨年の外國産ビールの輸入量は17萬トンで、2009年に比べて約4倍に増加した?！付鄻敾工胂M者の味覚に國內(nèi)のビールが追いついていない」との指摘を受け、韓國政府はビール産業(yè)の競爭力を高める方案を検討している。

韓國のビール市場は典型的な寡占構(gòu)造。1位のOBビールが56％、2位のハイト真露が37％を占有している。そのため、外國産ビールの追撃を受けても、韓國のビールメーカーは新製品を開発しようとせず、むしろ外國産ビールを輸入して販売するという楽な方法を選択するという。

韓國政府は現(xiàn)在、1年間に生産できるビールの最大容量を300キロリットルから1000キロリットルにまで増やし、多様な國産ビールを市場に流通できるようにする方案を検討中。また、出庫価格以下で販売できないというビールの価格規(guī)制も緩和する方針だ。

韓國の公正取引委員會は間もなくビール産業(yè)の改善策を発表して業(yè)界の意見をまとめた後、関係省庁に制度の改善を要請する?！肝钉·皮蓼氦ぁ工趣闻肖蚴埭堡皮宽n國産ビールが、種類豊富なおいしいビールに生まれ変わるきっかけとなるかが注目されている。

この報道に、韓國のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せた。

「韓國産ビールは焼酎と割って飲む時用。それ以上でもそれ以下でもない」

「水を飲んでいるのかと錯覚してしまう時がある」

「韓國のビールは麥茶に炭酸を入れた感じ？」

「韓國産ビールに期待するのはもうやめた」

「日本のビールを見習(xí)って！日本にはビールメーカーがたくさんあり、ビールの種類も豊富。各メーカーが努力を重ねているからおいしいビールができるんだ」

「ドイツ人を社長に任命しよう」

「北朝鮮のビールの方がおいしいらしい」

「韓國はビールも牛乳も全て水道水の味がする…」

「今のままでいいから価格を下げてほしい」

「お酒が得意じゃない人には飲みやすいと評判だよ？」

「ついに韓國政府が動いた！優(yōu)秀な外國産ビールのおかげだ」（翻訳?編集/堂本）