2016年8月25日、參考消息網(wǎng)によると、米メディアは日本の観光業(yè)について「中國頼みだ」と伝えている。

米ブルームバーグは22日付けの記事で、日本の観光業(yè)界の現(xiàn)狀について紹介した。今年に入って円高が続き、中國人の“爆買い”に陰りが見え始めたものの、7月の訪日中國人は73萬人と単月での過去最多を更新した。

記事は、訪日中國人をめぐる3つのポイントを紹介。それは、若い女性が増えていること、日本の化粧品が人気を集めていること、中國の電子製品の品質(zhì)向上により日本の電子製品の売り上げが落ち込んでいることだ。

JTB総合研究所の早野陽子氏は、中國の消費(fèi)者は自國で電子製品を購入するようになっていると話す。円高と中國の関稅引き上げが、こうした傾向をさらに加速させると見ているようだ。

一方で、近年は韓國製品が支持されてきた化粧品については、日本製品の人気が高まっているようだ。韓國製は中國國內(nèi)でも流通するようになったが、日本製は現(xiàn)地でしか買えない商品もある。また、日本製の品質(zhì)を高く評(píng)価する聲もある。

記事は、「中國人の収入は絶えず増加している。日本は観光業(yè)の健全な発展を考えると、まだまだ中國に頼らざるをえない」としている。（翻訳?編集/北田）