2016年8月25日、中國メディアの環(huán)球網(wǎng)は日本メディアの報道を引用し、卓球の福原愛が日本卓球協(xié)會に結(jié)婚を阻まれているとする記事を掲載した。

福原愛は臺灣の卓球代表?江宏傑（ワン?ホンジエ）と交際していることが知られているが、記事によると、日本卓球協(xié)會が2人の結(jié)婚を無情にも阻止しようとしているという。日本卓球協(xié)會の幹部は、協(xié)會は4年後の東京五輪でも彼女に大きな期待をかけており、競技に集中してもらいたいと語っている。江宏傑は福原愛より卓球のレベルが格下であるため、格差婚になってしまうと指摘する聲もあるという。

これに対して中國のネットユーザーからさまざまさコメントが寄せられた。

「スポーツ選手は結(jié)婚まで管理させられるのか？」

「結(jié)婚まで管理するなんてそれでも民主國家か！」

「管理する範(fàn)囲が広すぎだろ」

「結(jié)婚まで干渉されるなんて、日本のスポーツ選手はかわいそうだな」

「こんなことまで管理するのか。福原愛はずいぶん長く卓球をやって來たんだ。もう引退させてあげなよ」

「この狀況は臺灣と日本の関係をよく象徴していると思う」

「馬龍（マー?ロン）か張継科（ジャン?ジークー）に嫁ぎなよ」

「愛ちゃんは卓球界のトップレベル選手だ。ということは中國人に嫁げばいいのでは？」

「福原愛はもうこれ以上強くなることは望めない。4年後は身體面でも衰えてくるから好成績は無理だ。だったら結(jié)婚して引退した方がいいよ」（翻訳?編集/山中）