2016年8月25日、中國(guó)のポータルサイト?今日頭條が、日本では交通事故による死者數(shù)が少ない理由について分析する記事を掲載した。

記事は、日本は人口が約1億2000萬(wàn)人であるものの2015年の交通事故死者數(shù)が4117人だけだったと指摘。一方の中國(guó)は2015年に10萬(wàn)人以上が交通事故で死亡した。

交通事故による死者が日本は少ない理由について記事は、日本では交通に秩序があり互いに譲り合うこと、車道と自転車道、歩道がはっきり分かれていること、信號(hào)無(wú)視する人がほとんどいないことなどを挙げた。

これに対し、中國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「日本人がルールをよく守るというのは有名な話」

「中國(guó)の運(yùn)転手はマナーがなっていなさすぎ」

「中國(guó)人は民度が低すぎるからだ」

「中國(guó)人の民度向上が待たれる。あと100年はかかるな」

「これは民度ではなく管理の厳しさと罰の厳しさの問(wèn)題だと思う」

「結(jié)局のところわが國(guó)は教育と制度に大きな問(wèn)題がある」

「罰金を取るために管理していたら死者は減らない。安全のために管理すれば減る。簡(jiǎn)単なことだ」

「日本人は運(yùn)転技術(shù)がないから車線変更をほとんどしない。中國(guó)は車線変更強(qiáng)國(guó)だ！」

「日本は車を運(yùn)転しているのが人間だ。でも中國(guó)はハンドルを握ると畜生に変わる。実際のところ、歩いて車を見ている人もそう変わらない」

「でも日本人も中國(guó)に來(lái)るとすぐに人ではなくなる」（翻訳?編集/山中）