2016年8月24日、韓國(guó)?ノーカットニュースによると、韓國(guó)のフレッシュジュース専門(mén)店?JUICYのアルバイトの求人広告に掲載されたある條件が物議を醸している。

今月初めに求人?求職サイトに掲載された広告には、「西江大店で平日、カウンターでのレジ業(yè)務(wù)をしてくれる女性を募集」とあり、「外見(jiàn)に自信のある方のみご連絡(luò)ください。その他の業(yè)務(wù)はなく、レジだけです」と記されていた。24日午前現(xiàn)在、この「外見(jiàn)」に関する部分は削除されている。

これについて、JUICY西江大店の関係者は、「店で働いているアルバイトに求人広告を出すように指示したところ、このような事態(tài)が起こってしまった。事実を把握後、該當(dāng)箇所は削除するよう指示した」と釈明している。また、「アルバイトの採(cǎi)用に関して、本社からの指針はない。各売り場(chǎng)の裁量に任されている」とし、「軽率だった。再発防止を徹底する」と述べた。

これを受け、韓國(guó)のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「たかだか7000ウォン（約630円）の時(shí)給で外見(jiàn)をとやかく言うの？」

「ジュースのお店の會(huì)計(jì)でさえ外見(jiàn)で判斷されるなんて。これだから、最近の若者が整形するのを悪く言えない」

「（飲食店で）正直、男女関係なく不快を感じるような顔の人が接客してきたら嫌」

「採(cǎi)用時(shí)に外見(jiàn)を參考にするのは當(dāng)然のこと。前もって教えてくれてるのに、何が問(wèn)題なの？」

「當(dāng)然、外見(jiàn)に自信がなくちゃ。自己管理もできない引きこもりのやつらが騒ぎ立てているだけ」

「確かに軽率だったかもしれないけど、無(wú)駄足を踏む人は確実に減る。カウンター業(yè)務(wù)のアルバイト募集の場(chǎng)合、外見(jiàn)が良くないと追い返されることが多い」

「広告自體はむしろ褒めてあげたい。お互い無(wú)駄に労力を使うこともないし、雇用主の本性が分かるから、後々だまされることもない」

「差別だと言う人もいるけど、そんなこと言ったら、能力で選ぶのも差別だし、財(cái)閥の2世として生れるのも差別。殘念だけど、この世は不公平にできている」

「きれいなら何でも許される幸せな世の中」

「外見(jiàn)が必ずしも『顔』とは限らない。自己管理ができて禮儀もあって性格がよければ、相手に好感を持ってもらえる」（翻訳?編集/松村）