2016年8月25日、慰安婦問題をめぐる日韓の合意に基づき日本が拠出する10億円を韓國政府が故人を含む元慰安婦に現(xiàn)金で支給することを決定したが、これに対し元慰安婦らから激しい怒りの聲が上がっている。政府の発表後、聯(lián)合ニュースなど韓國の複數(shù)のメディアが元慰安婦らのコメントを報じた。

韓國の元慰安婦が共同生活を送る「ナヌムの家」によると、元慰安婦の李玉善（イ?オクソン）さんは「（韓國）政府を信じて生きてきたが、とても殘念で悔しい。（日本政府が公式に謝罪した上で認めた）法的な賠償金でないため（支給金は）受け取らない。日本政府と闘っていたのに、今度は韓國政府と闘うことになった」と述べた。

また、同じく元慰安婦の金福童（キム?ボクトン）さんはノーカットニュースのインタビューで「腹が立って仕方がない」と政府の発表に怒りをあらわにした。そして「私たちが日本と闘っているのはお金が必要だからではない。堂々と自分たちがしでかしたことだと言ってくれたら私たちも理解できる」「100億や1000億もらっても、謝罪を受けない以上はその金は必要ない」と述べ、韓國政府がしていることは「まったくずれている」と厳しく批判した。

さらに、元慰安婦を支援する挺身隊問題対策協(xié)議會の尹美香（ユン?ミヒャン）代表は、「慰安婦問題の終了を前提とした『癒やし金』の支給は、被害者のおばあさんたちを売り払うようなものだ」と従來の主張を改めて表明した。

韓國のネットユーザーからは元慰安婦に対し「本當(dāng)にごめんなさい。國民があんな人たちを選んだばっかりに」「絶対に忘れません。恥ずかしく、申し訳ない」「韓國國民とは実に恥ずべき存在」「とにかく悲しい」「私はおばあさんたちの味方です！」など、謝罪や応援のコメントが多數(shù)寄せられている。

また他には、「歴史認識のない政府が情けない」「金を受け取らなければ、おばあさんたちの名譽は傷つけられなかったはず」「1億ウォンが欲しくて過去の恥辱を公表したわけじゃない。あんまりだ」「政府は金がすべてだと思ってるんだろう」「安倍首相はすぐに韓國に飛んで來て、おばあさんたちの前にひざまずいて心から謝罪すべきだ」などの聲が寄せられた。

韓國政府は25日、日本が「和解?癒やし財団」に拠出する10億円から、元慰安婦のうち生存者に1億ウォン（約900萬円）、故人に2000萬ウォン（約180萬円）を現(xiàn)金で支給する方針を明らかにした。（翻訳?編集/吉金）