2016年8月12日、ある米國(guó)人男性が日本についてレポートした動(dòng)畫(huà)が中國(guó)のインターネット上に掲載され、話題になっている。

【その他の寫(xiě)真】

男性は「マイク先生」の名で知られる中國(guó)語(yǔ)教師。動(dòng)畫(huà)は、中國(guó)の空港から大阪へ向かう様子から始まる。英語(yǔ)と中國(guó)語(yǔ)を交えて大阪や京都などを紹介していくが、コメントはなかなかの辛口だ。例えば、離陸が遅れた中國(guó)の航空會(huì)社に対して「二度と乗らない」と発言したり、日本の鉄道運(yùn)賃が高額なことやその複雑さには「クレイジーだ」を連発。英語(yǔ)の表示がない券売機(jī)についても「非友好的」とばっさりだ。

市內(nèi)では、「観光地やお寺はどこもたくさんの中國(guó)人がいた」とし、「これは悪いことではないが、彼らはみんな和服を著て寫(xiě)真を撮り、日本人を裝っている」と紹介。奈良公園では街なかでもシカを見(jiàn)ることができるが、「シカ以外、何もない」とも。移動(dòng)は「レンタサイクルが安くて便利」としているが、「ただ、適當(dāng)に止められない上、駐輪場(chǎng)も見(jiàn)つけにくい」と語(yǔ)る。

イヤホンを買(mǎi)いに電気店を訪れた際は、品ぞろえの多さに「イヤホン、イヤホン、イヤホン、イヤホン…。イヤホン1つ買(mǎi)うのに1時(shí)間もかかった」とこぼしていたが、マッサージチェアには「これ最高」「ここでショッピングするの大好き」とレポートしている。

宿泊したのはマンションを旅行者用に改築した建物で、室內(nèi)を紹介しながら「安い上に、現(xiàn)地のマンションの中を見(jiàn)ることができる素晴らしいアイデア」と評(píng)している。食事についてはラーメンがお?dú)荬巳毪辘坤盲郡瑜Δ恰⑴Ｈ猡浈供`プは素晴らしかったと褒めているが、やはり値段は高いと感じているようだ。また、日本には揚(yáng)げ物が多いことにも驚いた様子。中國(guó)とは違って朝食を提供している店が少ないためか、「日本人は朝食に何を食べているのかいまだにわからない」と語(yǔ)っている。

マイク先生は「全體的には京都で素晴らしい時(shí)間を過(guò)ごせた。日本人は本當(dāng)にナイスで親切だ」とする一方、「でも、やはり少し悲しかった。私は今までどこに行っても現(xiàn)地の友達(dá)ができたが、今回は日本人の友達(dá)ができなかった」とカメラに語(yǔ)った。

中國(guó)のネットユーザーからは、動(dòng)畫(huà)に映る日本の風(fēng)景に「日本の環(huán)境は素晴らしいな。エコさで言えば世界一」「日本の清潔さと細(xì)やかなところは素晴らしい」といった聲が寄せられたほか、奈良公園のシカには「街なかにシカがいるなんて、中國(guó)では考えられないことだ。中國(guó)なら銅像だって盜まれるんだから、生きていたらなおさらだ」という聲も。また、友人ができなかったと嘆いていたことには、「日本人は中國(guó)人よりも內(nèi)向的だからな」「日本人は表面上はきちんとしているが、內(nèi)心はそれと異なる人がいる。もちろん全員がそうというわけじゃないけど」「日本人はみんなが想像しているよりも悪くない。中國(guó)人の方が日本人よりもとっつきにくいと思う時(shí)もある」という意見(jiàn)も寄せられている。（翻訳?編集/北田）