2016年8月27日、中國(guó)メディア?騰訊（テンセント）によると、上海市內(nèi)の繁華街「田子坊」と「陸家嘴天橋」に26日、100人もの制服少女が現(xiàn)れた。

【その他の寫(xiě)真】

制服少女たちが繁華街に現(xiàn)れたのは商品PRのためだったとみられるが、ポーズをとりながら市街を歩いていると、突然地域の「城管（城市管理行政執(zhí)法局の職員）」が制服少女たちを一斉に摘発、連行した。制服少女たちはおとなしく連行されたが、その様子を?qū)懁筏慨?huà)像がネット上に掲載され、話題となっている。

城管は警察官のような外見(jiàn)をしているが、所屬は市政府。城市管理行政執(zhí)法局は都市管理のための行政機(jī)関の一つだが、その職員は橫暴な振る舞いが問(wèn)題視されることが多く、市民から良く思われていない。（翻訳?編集/岡田）