2016年8月30日、韓國(guó)?SBSによると、天気予報(bào)の誤報(bào)が続き批判を浴びていた韓國(guó)気象庁が、「國(guó)民に申し訳ない」として新しい対策を発表した。

気象庁長(zhǎng)の謝罪から始まった対策発表。対策の核心は“気象予報(bào)士の能力強(qiáng)化“だという。気象庁は10年以?xún)?nèi)に経歴と資格を持つ予報(bào)士を100人育成することを決めた。能力のある予報(bào)士が長(zhǎng)く働けるようにする”一生予報(bào)士制度“や、予報(bào)士を能力によって區(qū)別する等級(jí)制度も導(dǎo)入する。また、韓國(guó)型の數(shù)値予報(bào)モデルを開(kāi)発し、10年後には正確度を95％にまで上げると明らかにした。

しかし、韓國(guó)內(nèi)では「既存制度の二番煎じに過(guò)ぎない」と指摘する聲もある。一生予報(bào)士制度は2009年にも推進(jìn)されたが導(dǎo)入されなかった。韓國(guó)型數(shù)値予報(bào)モデルの開(kāi)発も11年にすでに始まった事業(yè)だという。専門(mén)家は「気象庁が問(wèn)題を把握できていないということ。予報(bào)士を叱咤（しった）すれば良くなるというのは権威主義的で官僚主義的な考えだ」と指摘した。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せた。

「こんなにも予報(bào)を外すなんて、ある意味すごいかも」

「これも能力の一つ。國(guó)民から稅金を絞り上げる…」

「おかしな予報(bào)をした人をクビにして。まともに仕事もできない人が、定年もなく一生給料をもらうということ？」

「10月まで暑い日が続くと言うから慌ててエアコンを買(mǎi)いに行ったのに、もうすっかり秋の雰囲気…」

「日本の天気予報(bào)を見(jiàn)るから大丈夫」

「アイフォンの天気予報(bào)の方が正確！」

「近所のおばあさんの方がよく當(dāng)てる。特別採(cǎi)用するべき」

「日本から気象情報(bào)を買(mǎi)って使った方がいい。日本に頼る方がましという考えが浮かぶなんて、韓國(guó)気象庁がよっぽどひどい証拠」（翻訳?編集/堂本）