2016年8月29日、韓國(guó)?ニュース1によると、女子選手の更衣室に隠しカメラを設(shè)置し盜撮をした疑いで警察の取り調(diào)べを受けている韓國(guó)競(jìng)泳男子の五輪元代表選手が、高校在學(xué)中にも盜撮をしていた疑惑を認(rèn)めた。

ソウル江東警察署は29日、元韓國(guó)競(jìng)泳代表のA選手（24）が09年當(dāng)時(shí)在學(xué)していた京畿道內(nèi)の體育高校のプールの女性更衣室に隠しカメラを設(shè)置していたとの情報(bào)を入手し、A選手がこれを認(rèn)めたと明らかにした。警察は當(dāng)時(shí)の犯行にも共犯がいる可能性があるとみて捜査を進(jìn)める方針だ。

韓國(guó)代表として12年のロンドン五輪に出場(chǎng)したA選手は13年6月、忠清北道の鎮(zhèn)川選手村にある女子代表選手用の更衣室に隠しカメラを設(shè)置し盜撮した容疑（性暴力犯罪の処罰等に関する特例法違反）で、2度にわたり警察に出頭し取り調(diào)べを受けている。A選手は容疑を認(rèn)め、リオデジャネイロ五輪の韓國(guó)男子競(jìng)泳代表のB選手も犯行に関わっていたと供述した。B選手は警察の取り調(diào)べで容疑を全面的に否認(rèn)したという。

事件を受け、韓國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「こんな男は競(jìng)泳界から永久除名すべき」

「選手村以外の所でもずいぶん前から盜撮をしてきたんだね。より詳しく捜査を進(jìn)めてほしい」

「こんな頭で國(guó)の代表なんて、良い成績(jī)を出せるわけがない。まったく情けない」

「これじゃ韓國(guó)の競(jìng)泳は全滅だな」

「高校時(shí)代からやっていたなんて衝撃的だ」

「女性の體を見(jiàn)にプールに通って泳いでいるうちに競(jìng)泳選手になったってこと？」

「なぜ名前が出ないんだ？男性蕓能人はやってもいない事件でも名前が出ちゃうのに」

「1度のミスはミスだとしても、2度目はミスではない。厳しく罰するべきだ」

「電子足輪（韓國(guó)の性犯罪前科者に著用が義務(wù)付けられる位置追跡裝置）を著けて泳げ」

「哀れな男だ。両親は國(guó)の代表の息子を自慢していただろうに、これじゃ恥ずかしくてどこか遠(yuǎn)くに引っ越さなきゃいけないだろう」

「國(guó)家の恥をさらす國(guó)家代表だ」（翻訳?編集/吉金）