南方でも深刻化する中國の水不足、新華社が報(bào)道(下)―中國

湖南省洪水?干ばつ対策指揮部弁公室は、2007年は増水期にあたる9月30日から12月5日でも省內(nèi)の平均降水量はわずか26mmにとどまり、近年同期比で84％も減少したと発表。この影響で湘江（長江を形成する主要支流の1つ）では上流、下流とも水位は最低を記録した。

【その他の寫真】

湘江の下流にある長沙市で、記者がタクシーの運(yùn)転手にインタビューしたところ、「ある住宅地區(qū)では、日中でも數(shù)日おきに斷水する」とコメントし、その場に居合わせた湖南省気象科學(xué)研究所の陸魁東（ルー?クイドン）氏も大きくうなずいて運(yùn)転手の話を否定しなかったという。

浄水場にも水不足の影響が出ており、特に1960?70年代に建てられた古いタイプでは操業(yè)に困難が生じている。関係者は、「長沙市の浄水場が1日に供給できる給水能力は、昔の7萬tから3萬tにまで減少した」と語る。

湖南省中南部に位置する邵陽（シャオヤン）では、村にある井戸はすでに枯れ、村民は遠(yuǎn)くの村まで水を汲みに行かなければならないという。また邵陽県黃荊村では、ひとつの井戸を村民2グループが順番を決めて共用しているため、井戸の使用日數(shù)は3日に1回、1世帯につき水がめ1瓶に制限されている。最近では、生命線であるこの井戸も枯れてしまい、村民は1km離れた所まで水を汲みに行かなければならなくなった。

湖南省洪水?干ばつ対策指揮部弁公室が発表したデータによると、中國全土には干ばつにより給水が困難な村民集団が約4500グループ、延べ8萬3000人に上り、4萬頭近い大型の家畜が飲料水不足に直面しているという。（翻訳?編集/FK）