「まだ國民の期待に応え切れていない」、溫首相が低姿勢で就任5年を回顧―中國

2008年1月19日、中國新聞社の報道によると、國務(wù)院第11回全體會議の席上、溫家寶（ウェン?ジアバオ）首相は就任以來5年間を振り返り、「改革は進(jìn)んだものの、まだ國民の期待に応え切れていない」との趣旨の発言をした。敢えて國民に“低姿勢”を打ち出すことで、五輪イヤーの政局運営を円満に進(jìn)めたい狙いと見られる。

【その他の寫真】

溫首相はまず、成果面として「國民経済の安定的かつスピーディーな発展、経済効率の向上を達(dá)成してきた」と強調(diào)した。農(nóng)村、企業(yè)、金融、稅、外國貿(mào)易、行政管理體制の改革も進(jìn)み、市場経済が新たな段階に入ったと分析。また就業(yè)、社會保障、教育、衛(wèi)生、文化などの社會事業(yè)も伸展し、國民生活も向上した、と振り返った。

その上で溫首相は、「國民の期待と政府の仕事ぶりにはまだまだ大きな差があり、今後も多くの難題が待ち構(gòu)えている」と政府に與えられた課題の重要性を指摘した。（翻訳?編集/KT）