2016年8月30日、韓國紙?中央日報によると、韓國産業(yè)通商資源部は9月29日から10月9日の日程で「コリアセールフェスタ」を開催することを発表した。2015年に行われた「韓國版ブラックフライデー」に続く一大セールイベントで、300社余りが參加する。環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

韓國産業(yè)通商資源部の統(tǒng)計(jì)によると、15年の韓國版ブラックフライデーでは、參加した主要企業(yè)22社のイベント期間中における業(yè)績は前年同期比で20．7％増加し、數(shù)字の上ではイベントは成功となった。しかし、韓國國內(nèi)ではイベントに対する評価は批判的な論調(diào)が少なくない。値引き內(nèi)容に対する消費(fèi)者の失望感は大きく、「販売増加の効果は単なる錯覚だ」との見方もある。

今回のイベントに対し、業(yè)界では値引きで売り上げを伸ばすことに期待がある一方で、不安も入り交じっている。大型スーパーやオンラインショップはイベントに期待を寄せる。ショッピングサイト?Gマーケットの関係者は、15年のイベントでは販売高が20％前後増加したとして、期待をあらわにするが、消費(fèi)者の失望を招いた元兇とされる百貨店は不安を示す。

現(xiàn)代（ヒュンダイ）経済研究院の専門家は、「イベント期間は短いが、現(xiàn)在の消費(fèi)市場は不景気で、たとえ1％のわずかな努力でも試してみる必要がある」と述べた。一方で、消費(fèi)に最も影響するのは所得であり、実質(zhì)所得を増やす堅(jiān)実な政策の後押しが欠かせないと指摘している。（翻訳?編集/岡田）