2016年8月30日、中國(guó)新聞社によると、ビキニ姿の美女店員が接客することで評(píng)判になった中國(guó)海南省?？谑肖违欹攻去楗螭挟?dāng)局から営業(yè)停止とされた上、業(yè)務(wù)改善の命令を受けた。

【その他の寫真】

女性の店員がビキニの水著を著用して接客、食事をサーブすることがネット上を中心に話題となったことで、市政府の複數(shù)の関係部門が調(diào)査を開(kāi)始。店は「経営內(nèi)容が低俗」とされたほか、営業(yè)許可証に記載された名稱と看板の名稱が一致しないことや、従業(yè)員が衛(wèi)生証明書を受けていないなどの問(wèn)題が見(jiàn)つかり、業(yè)務(wù)改善命令が出された。

市政府の関係部門は、社會(huì)主義の価値観から乖離（かいり）しないこと、社會(huì)的に健全な姿勢(shì)を積極的に示すことを求めるとともに、利益ばかり追求して社會(huì)的影響を省みない営業(yè)は認(rèn)めないとして、店に業(yè)務(wù)改善の命令を出したことを明かした。

店は営業(yè)を取りやめ、看板も撤去された。経営者は「市政府の要請(qǐng)を受けてビキニ店員のサービスを中止した。営業(yè)を數(shù)日取りやめて改善した後、改めて再開(kāi)する」と話している。（翻訳?編集/岡田）