2016年8月30日、マレーシア?東方網(wǎng)によると、大連萬達(dá)集団トップで中國一の富豪として知られる王健林（ワン?ジエンリン）氏のテレビ番組內(nèi)での発言がネットで大反響を呼んでいる。

注目を集めたのは、王氏が若者に向けて発言した「目標(biāo)」に関するメッセージ?！溉粽撙鸪证沥摔胜辘郡い趣い激à虮Г长趣险筏ぁ工仁訾?、「まずは『小さな目標(biāo)』を持つことが必要だ」と語った。その上で挙げた例が「収入1億元（約15億円）」?！?億元を稼ぐのにかける時(shí)間は5年、それとも3年か。これを?qū)g現(xiàn)した後に次の目標(biāo)を10億元にするのか100億元にするのか考えればいい」とコメントした。王氏の最初の目標(biāo)は「1億元」で、3年內(nèi)の実現(xiàn)を従業(yè)員に呼び掛けたという。

この発言を受け、ネットユーザーの間からは「自分にとっての小さな目標(biāo)。まずは晝に食べるラーメンに卵をプラスすることだな」「王氏の1億元は一般人が1000元（約1萬5000円）稼ぐのと同じ感覚」「自分の人生って…」などの聲が上がっている。（翻訳?編集/野谷）