遺體を切り刻み煮込んだ！教授誘拐殺害事件などの4被告に死刑執(zhí)行―北京市

2008年1月18日、京華時(shí)報(bào)が伝えたところによると、複數(shù)の強(qiáng)盜殺人事件で死刑判決が確定していた張北（ジャン?ベイ）、曲雲(yún)童（チウ?ユントン）、王力濱（ワン?リービン）、劉懐志（リウ?ホアイジー）の4被告の死刑が北京市で執(zhí)行された。

【その他の寫真】

張らは1994年ごろから兇悪犯罪に走り、同年7月には北京市東四十條で自動(dòng)車を強(qiáng)奪。所有者の劉（リウ）さんを麻酔で眠らせた後、黒竜江省ハルビン市まで運(yùn)び殺害、遺體は松花江に捨てた。自動(dòng)車は20萬元（約300萬円）で売卻した。2004年8月には中國(guó)農(nóng)業(yè)大學(xué)の牛文彪（ニウ?ウェンバオ）教授を麻酔で眠らせ誘拐、身代金150萬元（約2250萬円）を要求した。張らは牛教授に暴行を加え殺害し、遺體はばらばらに切り刻んだ後、煮てしまったという。

また、語(yǔ)學(xué)教育、職業(yè)訓(xùn)練教育で中國(guó)最大の私立教育企業(yè)となった新東方學(xué)校の兪敏洪（ユー?ミンホン）校長(zhǎng)が拉致され、220萬元が奪われた事件も4人が実行犯だった。兪校長(zhǎng)は幸い命は取られなかったものの、1年後に張らは再び兪校長(zhǎng)を拉致しようと試み失敗。4人は逮捕された。（翻訳?編集/KT）