中英が上海の「エコ都市建設(shè)」プロジェクトで協(xié)力―上海市

2008年1月20日、南東速報の報道によると、上海市の崇明東灘で進められる「エコ都市プロジェクト」に英國が環(huán)境技術(shù)の移転などで協(xié)力する?，F(xiàn)在訪中しているブラウン英首相は19日、北京五輪メインスタジアムなどを見學(xué)後、上海市を訪問。韓正（かんせい）上海市長と覚書を調(diào)印した。

【その他の寫真】

この計畫は、「中國の持続発展型エコ都市プロジェクト」と呼ばれており、上海市の崇明東灘を地區(qū)丸ごとエコ都市として建設(shè)しようというもの。こうした構(gòu)想は世界でも初めてという。実現(xiàn)すれば50萬人が収容可能な環(huán)境優(yōu)先のエコ都市となる見込みで、英國が技術(shù)面で全面支援する。上海萬博が開催される2010年までに完成させる予定。

現(xiàn)在、中國と英國はすでに東灘地區(qū)の開発に協(xié)力して著手している。（翻訳?編集/岡田）