2016年8月31日、中國(guó)のコンビニ市場(chǎng)は急速に拡大しており、日中のコンビニがし烈な戦いを繰り広げている。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

日本のコンビニは中國(guó)市場(chǎng)への進(jìn)出を拡大しているが、中國(guó)企業(yè)が開店したコンビニは2015年末時(shí)點(diǎn)で8萬(wàn)3000店舗に達(dá)し、日本を上回った。中國(guó)企業(yè)は大都市で集中的に展開しており、中國(guó)のコンビニ最大手「美宜佳」は湖南省で、「紅旗連鎖」は地元の成都市（四川省）で店舗の拡大を進(jìn)めている。

日本のコンビニはサービスや商品などの面では優(yōu)勢(shì)だが、中國(guó)企業(yè)は地元や自社が得意とする都市での展開に集中し、経営面で絶えず改善していることが優(yōu)勢(shì)を得られた理由という。（翻訳?編集/內(nèi)山）