2016年9月5日、韓國(guó)のガールズグループ「OH MY GIRL」のメンバー?ジニが拒食癥を患い活動(dòng)休止に追い込まれた一件を受け、韓國(guó)?ヘラルド経済はこのほど、K?POP女性アイドルらがまるで「紙人形」のような極端にスリムな體形を強(qiáng)要されていると報(bào)じた。

記事によると、韓國(guó)の女性アイドルの理想的な體重は44?48キロ。実力派歌手のIU（アイユー）は44キロ、グループ「少女時(shí)代」のメンバーは皆45キロ前後で、48キロのティファニーは過(guò)去、「メンバーの中で一番重いので、豚とからかわれた」とテレビで発言している。女性アイドルにとってダイエットは必須であり日常だ。少女時(shí)代の場(chǎng)合、1日の摂取カロリーはたった1200キロカロリーで、紙コップ1つに食事を入れた「コップごはん」で1日を過(guò)ごすグループもあるそうだ。さらに蕓能事務(wù)所によっては、45キロ前後（身長(zhǎng)163センチ以下では40キロ未満）でなければデビュー候補(bǔ)として扱わないところもあるという。

こうした過(guò)酷な體重管理により過(guò)剰なストレスを受け、ジニのように拒食癥になる少女も少なくない。グループ「レディースコード」のメンバー?ソジョンは最近出演した番組で、「テレビに寫(xiě)る自分の姿を見(jiàn)てショックを受けてダイエットを始め、49キロから38キロに落としたが、1年近く生理がなくホルモン數(shù)値は更年期の女性レベルになった」と自らの壯絶なダイエットを告白した。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーは次のようなコメントを寄せている。

「體重が大事じゃないのにね」

「相対的な豚というだけ。街で會(huì)ったら食べ物に飢えた人に見(jiàn)えそうだ」

「実際より太って見(jiàn)えてしまうカメラを改良して、実物と同じように見(jiàn)えるものを開(kāi)発する必要がある」

「歌手ならまず歌をちゃんと歌って」

「まるで虐待」

「みんな金をもうけるためでしょ」

「スジ（韓國(guó)の歌手。アイドルグループMiss Aのメンバー）は太ってた時(shí)にドラマにも出てたよ。スターは結(jié)局顔だね。スタイルはその後だ」

「スリムだからってかわいいわけじゃない」

「そんな食べ方してると骨粗しょう癥になる」

「こういうアイドルになりたいとまねをする子どもたちが増えているのがとても心配」

「38キロはほとんど患者だろ。本當(dāng)に痩せ過(guò)ぎて、見(jiàn)ててかわいそうになる子が多いよ」（翻訳?編集/吉金）