2016年8月31日、韓國?朝鮮日?qǐng)?bào)によると、韓國の韓民求（ハン?ミング）國防相は29日、與黨が原子力潛水艦の導(dǎo)入を求めたことを受け、「多くの人が原潛の必要性を訴えている。今後実戦部隊(duì)への配備を検討する」と述べた。環(huán)球時(shí)報(bào)（電子版）が伝えた。

韓氏は同日の國會(huì)國防委員會(huì)で、野黨議員の質(zhì)問に答えた?！竾朗·悉蓼缹g戦部隊(duì)への原潛配備について具體的にはいかなる決定も下していない」とした上で、「懸念される事項(xiàng)に留意したい」と語った。韓國政界ではこの発言を「対外的には正式に議論することができないが、実務(wù)的な研究は進(jìn)んでいる」とする見方が大勢(shì)だ。

國防省は資料で「北朝鮮は1?3年呉、潛水艦弾道ミサイルを?qū)g戦部隊(duì)に導(dǎo)入する」と予測(cè)している。さらに、米軍の地上配備型ミサイル迎撃システム（THAAD）の慶尚北道星州配備に向け、正式な手続きに著手した。諸條件から星州のゴルフ?qǐng)訾藪圏c(diǎn)が作られるとみられる。（翻訳?編集/大宮）