2016年8月31日、韓國?聯(lián)合ニュースなどによると、韓國全羅北道、コチュジャンの産地として知られる淳昌（スンチャン）郡でC型肝炎の集団感染が確認(rèn)され、保健當(dāng)局が疫學(xué)調(diào)査を行っている。

保健當(dāng)局によると31日、淳昌で200人余りのC型肝炎患者が確認(rèn)された?；颊撙椁尉幼〉赜颏霞肖筏皮?、一部の患者の診療記録を調(diào)べたところ、患者らが同地域で違法な韓方治療や歯科治療を受けていたことが分かった。そのため保健當(dāng)局は、違法治療の過程で患者らがC型肝炎に感染したものとみている。

患者らに違法な醫(yī)療行為を行った人物は複數(shù)人おり、農(nóng)村地域を回ってはり治療や歯の治療をしていたという?；颊撙椁悉长Δ筏俊袱浃轴t(yī)者」らの治療を長期間にわたって受けていた。

事態(tài)を受け、淳昌保健醫(yī)療院の関係者は「淳昌地域の人口対比での患者數(shù)が多いのであって、集団発生ではない」と説明している。

これについて、韓國のネットユーザーは次のようなコメントを寄せた。

「違法診療は厳しく罰するべきだ」

「いまだにこういうやぶ醫(yī)者がいるとは…」

「ジカ熱にコレラに、今度はC型肝炎か」

「一番の問題は、違法と分かっているのに安いからと怖がりもせず治療を受けてしまうこと」

「田舎の人たちは流しの醫(yī)者をよく利用すると聞いたけど、その時安いと思っても、長期的に考えたら健康を害することになるよ」

「醫(yī)師免許があっても注射針を使い回すくらいだ。無免許の偽醫(yī)者がやったとしても何もおかしくない」

「これはすごい。やっぱり後進(jìn)國か？」

「韓國人に自由を與えてはいけない」

「全國の保健所でC型肝炎の検査をしてほしい」

「本物の醫(yī)者だって信じられないのに、なぜ偽醫(yī)者なんかを信じるんだろう？」

「だから入れ墨を許可したら絶対に駄目だというんだ。みんなが體にタトゥーを入れ出したら、C型肝炎が若者に爆発的に広がることになる」（翻訳?編集/吉金）