2016年8月31日、中國のポータルサイト?今日頭條が、日本の水道水はミネラルウオーターよりも安全だと伝える記事を掲載した。

中國ではマンション內(nèi)の水道管が汚染されている場合がある。また、中國の浄水場は9割以上が100年前の技術で浄水しており、汚染が進んでいる水源に対応できていない。

一方、日本の水道水はミネラルウオーターよりも安全だ。水道法で水質(zhì)が厳しく定められており、この基準はミネラルウオーターよりも厳しいため、水道水の方が安全だと言える。さらに、建物內(nèi)の水道管も銅管やステンレス管などが使用されており、2次汚染の心配もない。

これに対し、中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「大きな差が存在する。多くの面でわれわれは遅れているようだ」

「日本は水道管に銅管やステンレス管を使っていたのか。中國は塩ビ管だ。少なくとも50年の差があるな」

「中國ではすぐに命を落とさなければ何でも合格になる」

「水質(zhì)は健康に影響する。中國人にがんが多いのは水が汚染されているからだ」

「よその國は実行するが、わが國は計畫と口で言うだけ」

「一方は人のために奉仕する社會、一方は金のためなら何でもする社會」

「比較するのはもうやめようよ。頭にくるだけだ。外國は進歩しているのに中國は退歩しているんだ」

「理由は分からないが蛇口から出る水が薄い青色だったことがある」（翻訳?編集/山中）