2016年9月1日、京華時報によると、中國重慶市から北京に向かう旅客機の中で、18歳の男が非常ドアを開けようとする騒ぎがあった。原因となったのは戀人との口げんか。男は「自殺してやるから見てろ」との捨てゼリフまで殘していた。

騒動が起きたのは先月28日朝に重慶を飛び立ったCA4169便の機內(nèi)。2人は食事が配られ始めた頃に言い爭いを始め、戀人が放った「きっと私たちは合わない。2日間、冷靜に考えたい」との言葉に対して男は「自殺してやる」と激高、乗務員に騒がないよう注意されたが、機體後方へと走って行った。當時機內(nèi)にいた保安擔當者は「男は『自殺する』と言ってドアを引っ張った」と話しており、男女2人は北京到著後に當局により連行された。

取り調(diào)べに対して男は「本當に飛び降りるつもりはなかった。彼女を驚かせたかっただけ。ドアの取っ手を引っ張ったのは…すごく興奮していたせいだと思う」と説明。ドアを開けたことでどんな結(jié)果が待ち受けているかについては「よく分かっていなかった。もし知っていたらこんな愚かなことはしない。他の乗客に迷惑をかけてしまった」と反省の弁を口にした。當局は男に対して15日間の治安拘留処分を言い渡し、同行者にも機內(nèi)の秩序を亂したとして罰金200元（約3000円）を科した。（翻訳?編集/野谷）