2016年9月3日、中國の習(xí)近平（シー?ジンピン）國家主席は、中國?杭州で開かれた20カ國?地域（G20）ビジネスサミット（B20）で演説し、中國の過剰生産能力の削減について、今後5年間の具體目標(biāo)を示した。仏RFIが伝えた。

習(xí)氏は、環(huán)境保護(hù)と経済成長の両立を目指す「緑色発展」は中國の國策だと強(qiáng)調(diào)。粗鋼生産能力を今後5年間で1億?1億500萬トン、石炭生産能力を向こう3?5年で5億トン前後、それぞれ削減する方針だと述べた。また2020年までにGDP単位當(dāng)たりの水消費(fèi)量、エネルギー消費(fèi)量、二酸化炭素排出量をそれぞれ23％、15％、18％引き下げるとも語った。（翻訳?編集/柳川）