2016年9月4日、米華字メディア?多維新聞によると、臺(tái)灣の混亂は大々的な政治闘爭(zhēng)の結(jié)果だと中國官制メディアが伝えた。

3日、臺(tái)北市の総統(tǒng)府前で約14萬人（警察発表）が集まる大規(guī)模デモが行われた。総統(tǒng)選での公約通り、特定職業(yè)の年金優(yōu)遇制度にメスを入れようとする蔡英文（ツァイ?インウェン）政権に対し、退職軍人や教師、公務(wù)員の団體が抗議デモを行った。

人民日?qǐng)?bào)海外版は4日、デモに関する評(píng)論記事を掲載し、民進(jìn)黨政権発足から100日が過ぎた今、臺(tái)灣市民の怒りが広がっていると指摘。政治闘爭(zhēng)に明け暮れ、経済運(yùn)営をおろそかにした結(jié)果だとこきおろした。（翻訳?編集/