帰省バスが橫転事故、死傷者62人の慘事―安徽省明光市

2008年1月21日、新華網(wǎng)によれば、20日午後23時(shí)頃、安徽省明光市の國(guó)道104號(hào)線で死者11名、負(fù)傷者51名を出す大規(guī)模な交通事故が発生した。事故を引き起こした運(yùn)転手はすでに拘留されている。

【その他の寫真】

安徽省交通警察によれば、事故車両は同省阜陽市自動(dòng)車輸送グループ有限公司（會(huì)社）の観光バス。蘇州市から阜陽市へ戻る途中だった。乗客の多くは、江蘇省から舊正月で帰省する阜陽の人で、事故車両には定員51名のところ、72人の乗客が乗っていた。

1月20日午後6時(shí)30分、蘇州を出発。夜9時(shí)頃、南京で運(yùn)転手が交替し、國(guó)道104號(hào)で明光市郊外は路面が凍結(jié)しており、対向車とのすれ違い時(shí)に運(yùn)転を誤り、右路肩から6メートル下に転落。負(fù)傷者は現(xiàn)在、明光市中醫(yī)院と市人民醫(yī)院で治療を受けている。4名を除くすべての負(fù)傷者で病狀が重く、予斷が許されない狀況だそうだ。國(guó)道104號(hào)線は21日早朝まで通行止めとなっていたが、現(xiàn)在は復(fù)舊している。

安徽省交通警察によれば、安徽省では1月11日から、各地で大雪に見舞われており、交通に影響が出ているそうだ。（翻訳?編集/岡田）