2016年9月5日、中國紙?參考消息は臺灣メディアの報道を引用し、日本で爆買いする中國人旅行客の多くが若い女性であると伝えた。

今年7月に訪日した中國人は73萬人に達(dá)し、過去最高を記録した。そのうち、20代女性が旅行者の主力で全體の4割以上を占めており、化粧品などの売り上げに大きく貢獻(xiàn)したという。

このニュースが中國版ツイッター?微博（ウェイボー）で伝えられると、中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「自分のお金をどう使おうと自由だ」

「日本のスキンケア製品や化粧品は確かに質(zhì)がいい」

「市場がすべてを決めるからな。愛國心がないなどと言うべきではない」

「なぜ中國製品が日本製品と同じような品質(zhì)にならないのか、これはよく考えるに値する問題だ」

「盲目的に外國製品を買うのは間違っていると思うが、多くの人が國內(nèi)製品を買わないことにも理由はある。品質(zhì)改善は何より重要だ」

「まるで中國人男性は日本車を買わず、中國のおばちゃんは日本の電気製品を買わないかのような言い方だな」

「別に若い女性のところを強調(diào)する必要はないだろ。若い女性はどの分野でも消費の主力だ」

「日本製品の質(zhì)や技術(shù)が優(yōu)秀だというのもあるが、多くの人は流行に乗っかっているだけだと思う」

「こんなにも敵対勢力を愛する人がいるなんで、長年の洗脳教育は意味がなかったのだろうか」（翻訳?編集/山中）