2016年9月6日、韓國(guó)?KBSなどによると、韓國(guó)南部、光州市や木浦市の両替機(jī)などから偽造紙幣が相次いで見つかり、警察が捜査に乗り出した。

光州光山警察署によると、今月4日、光州市內(nèi)の2カ所のコイン洗車場(chǎng)に設(shè)置された現(xiàn)金両替機(jī)から、5000ウォンの偽造紙幣26枚が見つかったとの通報(bào)が寄せられた。見つかった偽札は紙質(zhì)や色合いなどから肉眼でも偽物と分かるほどの粗雑な出來だったが、両替機(jī)は偽札であることを認(rèn)識(shí)せずコインに両替したものとみられる。警察は、偽札の番號(hào)がすべて同一であったため、何者かがカラーコピー機(jī)で偽造したものとみている。

また同日、木浦市內(nèi)のコイン洗車場(chǎng)にあった両替機(jī)からも5000ウォンの偽札11枚が見つかった。警察は光州の件と同一犯による犯行とみて、付近の防犯カメラの映像などを基に捜査を進(jìn)めている。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーがさまざまなコメントを寄せた。

「子どもの悪ふざけと思ったら駄目だ。金額が重要なんじゃない。犯人を捕まえて厳罰に処すべき」

「いっそ銀行とかのATMから現(xiàn)金を盜んだ方が罪が軽そうだな。ばかなやつだ」

「どうせ防犯カメラの映像を調(diào)べれば簡(jiǎn)単に捕まる。たった何萬ウォンのために…」

「いい情報(bào)をありがとう」

「こういうニュースはあまり詳しく報(bào)じないでほしい。まねする人が増えるよ」

「小中學(xué)生、高校生がきっとまねするね」

「この手法は昔からあったよ。いまさらだな」

「?jìng)卧旒垘扭蚍扭盲皮い郡橛绊懁仙鐣?huì)全體に及び、國(guó)の信用問題にもつながる」

「では問題です。ヘル朝鮮（地獄の韓國(guó)）で精度が低くないものを挙げなさい（10點(diǎn)）」（翻訳?編集/吉金）