2016年9月6日、財(cái)経網(wǎng)によると、安徽省合肥市のマンションで、子どもが28階から酒瓶を投げ落とす事件があった。

【その他の寫真】

日本では昨年、東京中央?yún)^(qū)の高層マンションからペットボトルを投げ落として妊婦にけがを負(fù)わせたとして、16歳の男子高校生が逮捕される事件があったが、中國でも同様の事件が起きた。

記事によると、幸いけが人はいなかったが、これまでに15本の瓶が投げ捨てられたとみられている。子どもの両親は自分の子どもが瓶を落下させたのを発見した後、「近隣住民の皆さま。子どもの無知と親の教育の問題からこのような事件を起こし、皆さまの生命の安全と精神に重大な影響を及ぼしてしまいましたことを深くおわびします」などとつづった謝罪文と共に、せっかんを受けて真っ赤に腫れあがった子どもの尻の寫真をSNSに掲載した。子どもの年齢は明らかにされていないが、幼稚園児から小學(xué)校低學(xué)年くらいとみられる。

この事件について、中國のネットユーザーからは、「両親のやり方（體罰）は正しい」「いたずらっ子にはきちんと身體で分からせないといけない」「早い段階で體罰によってしつけた方がいい。幸い人に當(dāng)たらなかったが、もし當(dāng)たっていたらすべてを差し出しても償い切れないだろう」「こういう、ものが分かる親は、最近は少なくなった」など、親の體罰を支持する聲が圧倒的で、「一緒に各戸を回って子どもに謝罪させるべき。體罰はいけない」という意見は少數(shù)だった。

中國では以前に比べて子どもへの體罰が問題になるケースが増えてはいるものの、社會全體として體罰によるしつけを容認(rèn)する傾向が日本よりも強(qiáng)いといえる。（翻訳?編集/北田）