2016年9月7日、韓國の警察署が被疑者の人権を考慮するとして留置場の環(huán)境改善を図ったと韓國?聯(lián)合ニュースが伝えたところ、ネットユーザーから猛反対の聲が相次ぎ寄せられている。

光州北部警察署は7日、留置場の事故防止と被疑者の人権保護(hù)のため留置場の改善工事を完了し、8日から運(yùn)用すると明らかにした。この環(huán)境改善で、留置場にあった鉄格子が撤去され、代わりに強(qiáng)化プラスチックが設(shè)置された。また、監(jiān)視カメラ映像の自動(dòng)管理システムを?qū)?、留置場の鍵が電子カード読み取り式に変わった。さらに、被疑者の逃走防止のためこれまで開放式だったトイレは、人権保護(hù)を目的に密閉式に変更された。

同警察署のヤン?フィグン捜査課長は「留置人の安全と人権保障のため、監(jiān)獄のようだった留置場を改善した。今後も定期的な人権教育と施設(shè)補(bǔ)完を進(jìn)めていく」と述べた。

この報(bào)道について、韓國のネットユーザーからは短時(shí)間で2000件近いコメントが寄せられている。多くがこの環(huán)境改善に反対するもので、「この國はなぜ被害者より加害者の人権を重視するんだ？」との聲が最多の共感を得たほか、「また始まった。犯罪者に人権かよ」「正義がない國だ」「人権団體の人間がおかしくなってる証拠だな。他人の人生をぶち壊した犯罪者の人権を守ってやるなんて」「韓國は犯罪者の人権が重要なのではなくて、犯罪者の人権だけが重要なんだ」など厳しい聲が並ぶ。

他には、「これだから犯罪者がのさばるんだ」「留置場が自分の家より楽だからと進(jìn)んで入ろうとする人も出るはず」「犯罪者を厚遇したら再犯が増えるだけ」「これを被害者の家族が見たらあきれるだろうよ」と懸念する聲も。

さらに、「情けない。金の使い道が他にないのか？」「こんな國で稅金を払うのが嫌だ」「フランスの監(jiān)獄を見たことがあるか？いまだに19世紀(jì)のまんまだぞ」「なぜそこまで気を遣うのか。いつか自分たちが行くことになるから仕方がないんだな」といったコメントも寄せられた。（翻訳?編集/吉金）