中國(guó)の個(gè)人旅行サイト?［蟲馬］蜂窩旅行網(wǎng)がこのほど発表した個(gè)人旅行に関する報(bào)告によると、旅行中の「衝動(dòng)買い」や「寫真を撮るのが下手」であることが原因で、別れるカップルが多いという。中國(guó)青年報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

▼カップル86%「旅行中にケンカしたことある」 80年代生まれの1%が「成田離婚」

同報(bào)告によると、カップルの86%が旅行中にケンカした経験があり、その理由は、旅行の計(jì)畫や移動(dòng)方法、宿泊先など、旅行において重要な位置を占める要素が関係していた。また、料理を注文する時(shí)に好みが合わず、どちらが譲歩するかや、悪天候の時(shí)に外で雨の景色を楽しむのか、もしくは風(fēng)邪を引いてその後の旅行に影響が出てしまわないように屋內(nèi)でできることに切り替えるのかなど、それほど重要でないように見(jiàn)えることもケンカの理由になっている。

夫婦で個(gè)人旅行に行った人を見(jiàn)ると、54%が怒った時(shí)に「離婚が頭に浮かんだ」、または「離婚を口にした」ことがあった。しかし、ほとんどの人が冷靜になった後、積極的に関係の修復(fù)を図っていた。一方、旅行が終わった後、わだかまりが一層深刻化してしまうカップルもおり、データを見(jiàn)ると、80年代生まれの新婚夫婦100組に1組が「成田離婚」していた。

▼「衝動(dòng)買い」「寫真を撮るのが下手」が最も嫌われる

同報(bào)告の統(tǒng)計(jì)によると、男性が相手に対して腹を立てる原因で最も多かったのは「ぶつぶつうるさい」「衝動(dòng)買い」「寫真を撮ることばかりに夢(mèng)中で、會(huì)話が少ない」だった。そして、ほとんどの男性が、「同じものなのに全ての色を一通り買うこと」や、「家に同じようなものがあるのにまた買う」などの女性の行為を嫌がっていた。

一方、女性が相手に対して腹を立てる原因で最も多かったのは、「無(wú)責(zé)任」「生活習(xí)慣が違う」「消費(fèi)観念が違う」だった。また、「寫真を撮るのが下手」は、女性が不満をこぼす最も多い理由になっている。その他、不測(cè)の事態(tài)に直面した際、男性が何もしなかったり、解決策を見(jiàn)付けることができなかったりすると、女性に「頼りにならない」と思われてしまう傾向がある。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?編集KN）