2016年9月8日、韓國(guó)?ニューシスによると、安倍晉三首相が7日午後（現(xiàn)地時(shí)間）に開かれた韓國(guó)の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)との首脳會(huì)談で、ソウルの日本大使館前にある慰安婦像の撤去問題に言及したとする一部の日本メディアの報(bào)道に対し、韓國(guó)大統(tǒng)領(lǐng)府は「安倍首相の発言について確認(rèn)することは適切でない」と述べた。

一部の日本メディアによると、安倍首相はラオス?ビエンチャンで開かれた日韓首脳會(huì)談で、「慰安婦像の問題を含め、合意の著実な履行に向けた努力をお願(yuàn)いしたい」と述べた。これに対し、樸大統(tǒng)領(lǐng)は「日韓合意を著実に実施していくことが重要だ」と述べ、慰安婦像については言及しなかったという。

これについて、韓國(guó)大統(tǒng)領(lǐng)府の関係者は「樸大統(tǒng)領(lǐng)は慰安像について言及しなかった。昨年末の日韓合意を誠(chéng)実に履行し、両國(guó)関係を発展させていきたいという趣旨の発言をした」と説明した。

この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「首脳會(huì)談の內(nèi)容を確認(rèn)することが不適切？韓國(guó)はまだ日本の植民地なの？」

「韓國(guó)國(guó)民は韓國(guó)政府より日本のメディアを信じる」

「確認(rèn)もできないなんて…。一體どこの國(guó)の大統(tǒng)領(lǐng)府？」

「大統(tǒng)領(lǐng)には賢い人を選ばなければならない。他人の発言を瞬時(shí)に理解できず、用意された臺(tái)本を読んでいるようでは駄目」

「裏では『慰安婦像の撤去』に合意したの？もしそうなら大統(tǒng)領(lǐng)の弾劾手続きに入らなければ！」

「國(guó)民に言っているように、『政府が関與する問題じゃない』となぜ言えない？」

「政権が変われば日韓合意の內(nèi)容も明らかになる」

「安倍首相が首脳會(huì)談でうそを言うはずがない。樸大統(tǒng)領(lǐng)は慰安婦像の撤去を約束したのだろう」

「日本は誠(chéng)実に履行した。次は韓國(guó)の番！」

「大統(tǒng)領(lǐng)には許す勇気も必要。慰安像を早く撤去して未來(lái)に進(jìn)もう」（翻訳?編集/堂本）