2016年9月8日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースなどによると、韓國(guó)?済州島の代表的な観光名所として知られ文化財(cái)でもある奇巖?龍頭巖が、中國(guó)人観光客によって削られる被害が出ている。

龍頭巖とは、済州島北部、済州空港からも程近い済州市の海岸にある高さ10メートルほどの奇巖?；鹕饺軒rが長(zhǎng)い年月にわたって波や風(fēng)で削られ、その形が龍の頭のように見(jiàn)えることからその名が付いた。

済州特別自治道のイ?ギョンヨン議員は6日開(kāi)かれた議會(huì)の海洋水産局業(yè)務(wù)報(bào)告で、この龍頭巖の破損問(wèn)題を取り上げた。イ議員によると、済州港や済州國(guó)際空港などの保安検査で、中國(guó)人観光客の荷物から削られた龍頭巖が見(jiàn)つかり摘発される例が頻発しており、その量は1日にバケツ1杯ほどにもなる。また付近の住民や商店主からは、中國(guó)人観光客による破損行為がここ數(shù)年続いているとの証言も出ているという。

龍頭巖は済州島記念物57號(hào)に指定されており、これを破損した場(chǎng)合は文化財(cái)保護(hù)法により5年以下の懲役または5000萬(wàn)ウォン（約460萬(wàn)円）以下の罰金が科される。

報(bào)道を受け、韓國(guó)のネットユーザーから多數(shù)のコメントが寄せられている。

「中國(guó)人が一度押し寄せた後には芽も生えないと言うが…」

「こうなることを知らずに、中國(guó)人に済州島の土地を売っていたのかな？」

「中國(guó)人はどこに行ってもうるさくてマナー知らず。やっぱりどうも好きになれない」

「法律があるんだから現(xiàn)場(chǎng)で逮捕すればいいだろう。何を恐れる？」

「中國(guó)人は済州島を自分たちの物だと思ってる。だから勝手なことをするんだ」

「中國(guó)には見(jiàn)どころがたくさんあるんだから、もう來(lái)ないでほしい」

「韓國(guó)は金さえもらえればすべての物を差し出す。體も心もね」

「僕らは中國(guó)から萬(wàn)里の長(zhǎng)城を削って持って來(lái)ようか？」

「石の流出は國(guó)有財(cái)産の流出だ。言うことを聞かない中國(guó)人には力を使うしかない」

「10年もしたら中國(guó)は済州島を自國(guó)の領(lǐng)土と言い出すだろう。済州道知事はどうやって責(zé)任を取る？」

「中央政府が管理すべきだ。田舎者にこれ以上任せておいてはいけない」（翻訳?編集/吉金）