人民網(wǎng)日本語版 2016年9月10日(土) 7時(shí)20分
拡大
2015年の夏、中國(guó)を旅行したスウェーデン人が、北京?上海を結(jié)ぶ京滬高速鉄道に乗車した際、硬貨を立てる実験の様子を動(dòng)畫に撮影し、ネット上にアップしたところ、國(guó)內(nèi)外のネットユーザーの注目の的となった。
(1 / 4 枚)
2015年の夏、中國(guó)を旅行したスウェーデン人が、北京?上海を結(jié)ぶ京滬高速鉄道に乗車した際、硬貨を立てる実験の様子を動(dòng)畫に撮影し、ネット上にアップしたところ、國(guó)內(nèi)外のネットユーザーの注目の的となった。この8分間の動(dòng)畫によると、列車は超高速で走り続けているにもかかわらず、立てた硬貨はその狀態(tài)のままで倒れなかった。人民日?qǐng)?bào)公式微信(Wechat)が伝えた。
【その他の寫真】
日本は認(rèn)めたがらないが、世界で最初に高速鉄道を建設(shè)した國(guó)である日本が、世界中が注目する中國(guó)の高速鉄道と「サシの勝負(fù)」を繰り広げている。9月5日、京華時(shí)報(bào)は公式微博(ウェイボー)上にある動(dòng)畫を投稿し、物議をかもした。その動(dòng)畫は、日本のネットユーザーが新幹線のN700系車両で硬貨を立たせる実験を行ったところ、全く立たせることが不可能だった、という內(nèi)容だった。
実は、日本の新幹線で硬貨を立たせる実験が失敗に終わった様子を撮影した動(dòng)畫は、2015年にネット上で広まっていた。當(dāng)然のことながら、これは高速鉄道の走行安定性を試すテストのひとつにすぎず、この結(jié)果から、中國(guó)の高速鉄道があらゆる方面において日本の新幹線を上回っていることにはならない。人々がもっと知りたいのは、中國(guó)の高速鉄道の走行安定性がなぜこれほど高いのか、ということだ。
高速鉄道の走行安定性をはかる指標(biāo)として、次の3つを取り上げることができる。
1、縦方向(進(jìn)行方向)の安定性。具體的には、列車が停車する際、加速?減速する際、等速走行する際の安定性。
2、橫方向の安定性。主に列車の左右振動(dòng)の抑制。
3、垂直方向の安定性。主に列車の上下振動(dòng)の抑制。
世界で最高レベルの高速鉄道と車両である京滬(北京―上海)高速鉄道のCRH380シリーズは、これら3つの指標(biāo)において全て最高値に達(dá)している。だからこそ、外國(guó)人が1枚の硬貨を8分間も立たせることが可能であり、子供が同高速鉄道で自由自在に積み木遊びをすることも可能なのだ。(提供/人民網(wǎng)日本語版?編集/KM)
この記事のコメントを見る
人民網(wǎng)日本語版
2016/9/8
Record China
2016/9/7
2016/9/3
BRIDGE
2016/9/1
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る