2016年9月9日、中國(guó)の掲示板サイトに「衣食住では日本は中國(guó)の生活に及ばない？」と題するスレッドが立った。

スレ主は、日本で生活したことはないものの、ドラマを見(jiàn)ると日本人の生活は中國(guó)人に及ばないようだと主張。例えば、日本はスーツで出勤するが中國(guó)は服裝が自由であること、日本にも美食はあるものの中國(guó)料理には遠(yuǎn)く及ばないこと、日本の家は小さいが中國(guó)の家は大きいこと、日本はどこに行くにも電車(chē)で夜には電車(chē)がなくなるので不便だが、中國(guó)はタクシーや自家用車(chē)での移動(dòng)が多く便利であり、中國(guó)の生活の方が快適だと主張した。

これに対し、中國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「日本の生活の質(zhì)は米國(guó)より上だよ」

「発展途上國(guó)と先進(jìn)國(guó)を比較しても意味がない」

「実際に日本に行って見(jiàn)てみたらいいと思う」

「平均的な生活レベルでは日本の方がずっと上だ。中流家庭以上ならばほとんど差はないだろう」

「確かに中國(guó)料理はうまいが、健康的かどうかというと疑問(wèn)符がつく」

「日本で不法滯在する中國(guó)人は多いけど、中國(guó)に不法滯在する日本人がいないのはなぜかをよく考えてみた方がいい」

「日本のドラマの中の家が小さいと、庶民の家もみんな小さいことになるのか？中國(guó)のドラマの家が大きいと、庶民の家もみんな大きいことになるのか？」

「日本ではお金持ちでもそうでなくても同じような生活だが、中國(guó)は金持ちならばとてもいい生活ができる」（翻訳?編集/山中）