2016年9月10日、韓國メディアが、韓國?済州島を訪れた中國人観光客が同國の文化財である“巖”を削って持ち帰っていると報じたことについて、環(huán)球時報が反発する記事を掲載している。

韓國?ソウル新聞などは9日、済州島の代表的な観光名所である龍頭巖が、中國人観光客によって削られ、持ち去られていると報じた。龍頭巖は、長い年月をかけて波や風に削られて龍のような形になった奇巖。済州特別自治道記念物57號に指定されていて、破損した場合は文化財保護法により5年以下の懲役または5000萬ウォン（約460萬円）以下の罰金が科されるという。

龍頭巖がある場所は済州空港から近く、帰國前に時間をつぶしに訪れる中國人も多いという。現(xiàn)地住民からは、中國人観光客によるこうした天然石の持ち去りのほか、海産物の捕獲、ごみのポイ捨てなどに対する不満の聲が上がっていたそうだ。

この問題を議會で取り上げた済州特別自治道のイ?ギョンヨン議員は、「中國人は龍を崇拝しているため、龍頭巖の周りの石を持ち去っている」と指摘?？崭郅螚蕱摔前k見されるケースも多く、「問題は深刻で厳しく取り締まる必要がある」と述べた。

これに対して、環(huán)球時報は中國人観光客の行為の是非には言及しなかったが、「イ?ギョンヨン議員は、過去にも中國に関する問題で“難癖”をつけたことがある」と指摘。イ議員が過去に、中國人観光客に歓迎を示した済州空港を批判し「中國人が増えると別の問題が引き起こされる」と指摘したり、中國企業(yè)の済州島での建設(shè)プロジェクトに反対したりしたことを伝えている。（翻訳?編集/北田）