2016年9月11日、環(huán)球網(wǎng)によると、「勝利のキス」で有名になった看護(hù)師が92歳で死去した。

【その他の寫(xiě)真】

「勝利のキス」は寫(xiě)真家アルフレッド?アイゼンスタットが撮影した寫(xiě)真だ。日本のポツダム宣言受諾を聞いて沸き立つ米ニューヨークのタイムズスクエアで撮影されたもので、海兵と看護(hù)師が激しく抱き合いキスをして、戦爭(zhēng)終結(jié)を祝う姿をとらえた。雑誌「LIFE」で発表されたこの寫(xiě)真は、歴史を切り取る1枚として今も深く記憶されている。

この「勝利のキス」に寫(xiě)っていた看護(hù)師がグレタ?ジマー?フリードマンさん。8日、肺炎のために死去した。享年は92歳。実はキスをした海兵とは戀人同士ではなく、戦爭(zhēng)が終わった喜びで思わず交わしたものだったと後年のインタビューで明かしている。

なお、「勝利のキス」に寫(xiě)ったとされる女性にはもう一人、イディス?シェインさんという候補(bǔ)がいる。彼女は2010年6月に肝臓がんで死去している。（翻訳?編集/