2016年9月11日、中國のポータルサイト?今日頭條は日本人男性が結(jié)婚したがらない理由について紹介する動畫記事を掲載した。

記事は、日本では結(jié)婚率がどんどん下がっており、結(jié)婚を望まない人も少なくないと紹介。2035年には50歳までに結(jié)婚したことのない人の割合が3分の1なるとの予測もあるという。結(jié)婚したくない理由トップ3は、1位が「自分のためにお金を使いたいから」、2位が「妻子を養(yǎng)っていく自信がないから」、3位が「1人の方が気楽だから」だった。

この結(jié)果について中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「日本人はなんて正直なんだ。俺が結(jié)婚しない理由と全く同じじゃないか」

「中國も數(shù)年後には同じようになっていると斷言できる」

「結(jié)婚したら自分の時間は減るし、さらに多くの生活の圧力を受けるようになる?？陀Q的にいって結(jié)婚したくなくなるのは當(dāng)然だろう」

「日本の今日は中國の明日だ」

「結(jié)婚なんて縛られるだけだからな」

「結(jié)婚はリスクが大きすぎる。日本人の心理狀態(tài)はとてもいいようだ」

「物質(zhì)的に豊かになるほど結(jié)婚したくなくなる」

「お金がないというのが一番の理由だと思うな」

「中國の場合、結(jié)婚しない理由は女性が足りないからだ」

「でも獨身者數(shù)世界一は中國」

「中國人はやっぱり結(jié)婚したい人の方が多いと思う」

「日本では完璧な年金システムがあるから子どもに頼らなくても生活できる。でも中國では、結(jié)婚しないで子どもを持たなかったら年を取った時に誰が面倒を見るのかという話になる」（翻訳?編集/山中）