女優(yōu)イディー?チャンが告白、「アンディ?ラウは私に戀してた！」―香港

2008年1月24日、女優(yōu)のイディー?チャン（陳玉蓮）がこのほど、人気トーク番組「主播會(huì)客室」の収録を行い、アンディ?ラウ（劉徳華）がかつて自分に想いを寄せていたことを明らかにした。

【その他の寫(xiě)真】

イディーによると、1983年のドラマ「神雕俠侶」でアンディと共演した際、一日の撮影終了後もアンディはずっとイディーの事が頭から離れず、映畫(huà)「至尊無(wú)上」で彼女がアラン?タム（譚詠麟）の戀人役を演じた時(shí)には、嫉妬していたという。當(dāng)時(shí)について、イディーはアンディの戀心に「全く気づいていなかった」と話(huà)している。

イディーと言えば、チョウ?ユンファ（周潤(rùn)發(fā)）がかつて起こした自殺未遂の“元兇”としても有名。男勝りな性質(zhì)で知られるイディーについて、アンディもかつて「神雕俠侶」で演じたクールなヒロイン「小龍女」を挙げて、「彼女と小龍女は、雰囲気がピッタリ」と話(huà)している。（翻訳?編集/Mathilda）