2016年9月12日、ロシアのプーチン大統(tǒng)領(lǐng)が中國(guó)國(guó)家主席に贈(zèng)ったロシア製アイスクリームをめぐり、光明日?qǐng)?bào)は「プーチン氏のアイス外交が奏功。ロシア製アイスが中國(guó)市場(chǎng)に」と題する記事を掲載した。

今月4、5日の主要20カ國(guó)?地域（G20）首脳會(huì)議に出席するため中國(guó)を訪れたロシアのプーチン大統(tǒng)領(lǐng)は中露首脳會(huì)談の際、習(xí)近平（シー?ジンピン）國(guó)家主席にロシア製アイスクリームの入った箱を贈(zèng)った。同主席はこの贈(zèng)り物に喜びを示したと伝えられており、ロシアメディアは「ロシアアイスクリーム」を依然、「注目のキーワード」として扱っている。

ロシアの対中アイスクリーム輸出はここ數(shù)年、拡大を続け、國(guó)境の街?黒竜江省綏芬河市ではこの夏、盛んな取引がみられた。また、今年上半期に同市公路口岸経由で輸入されたロシア製アイスは數(shù)量ベースで前年同期比206％増。ロシアのバシコルトスタン共和國(guó)からはバシコルトスタンのアイスクリームを中國(guó)に近く輸出するとの聲が上がっており、ロシア沿海地方では中國(guó)への輸出増加に伴い、今年の生産量が前年の2倍になると予測(cè)されている。（翻訳?編集/野谷）