2016年9月12日、韓國?YTNによると、韓國ソウル市が管理する公園で、観光客らが工事資材やくぎに接觸し、けがをする事故が相次いで発生している。

ソウル大公園は1日、30代の女性観光客がリフォーム工事中の東洋館の屋根の資材に當(dāng)たって負(fù)傷したと明らかにした。當(dāng)時(shí)、臺(tái)風(fēng)の予報(bào)が出ていたが、工事資材は固定されておらず、事故を防ぐ保安要員もいなかったという。また、3日にはソウルの森公園で、木製のいすに座って公演を観ていた8歳の男の子が、長さ5センチのくぎに接觸し、手を負(fù)傷した。公園側(cè)は「數(shù)カ月間放置されていた荷物運(yùn)搬用の木材をいすとして使用したため、今回のような事故が発生した」と説明した。

この報(bào)道に、韓國のネットユーザーがコメントを寄せた。

「ソウル市は國民の安全なんて眼中にない」

「ソウル市長を選び間違えたせいで、ソウル市の公園がどんどん“畜舎”に変化している」

「稅金を無駄遣いせず、ちゃんと予算を執(zhí)行してほしい」

「不安で子供を安心して遊ばせられない」

「韓國では自分の安全は自分で守らないと。上の人たちは泥棒するのに忙しいから」

「公園の関係者がまるで他人事のように話しているね…」（翻訳?編集/堂本）