院卒でも先生になれない？！厳しい就職狀況―中國(guó)

2008年1月23日の「中國(guó)新聞網(wǎng)」によると、中國(guó)での大學(xué)院入學(xué)統(tǒng)一試験が先週終わったが、2001年から初めて受験者が減少し始め、今年も120萬(wàn)人と昨年の128萬(wàn)2000人から減少した。

【その他の寫真】

調(diào)査によると、國(guó)內(nèi)の大學(xué)生の8割が、留學(xué)して勉強(qiáng)したいと考えている。また今後5年間は、國(guó)內(nèi)の學(xué)校を卒業(yè)した學(xué)生よりも、留學(xué)した學(xué)生が帰國(guó)して就職する方が仕事を見つけやすいと考えている人が多い。専門家は、「國(guó)內(nèi)の大學(xué)院は、院生に満足のいく研究をさせることに関して努力が足りない。すでに優(yōu)秀なたくさんの大學(xué)生を海外へ行かせてしまった。中國(guó)の教育の質(zhì)の低下は避けねばならない」と言っている。

東北農(nóng)業(yè)大學(xué)の徐建成（シュー?ジエンチョン）學(xué)長(zhǎng)助手は、「以前は大學(xué)生の就職狀況に大きな心配はなかった。その頃、卒業(yè)後は大學(xué)院に進(jìn)みたいと考える學(xué)生は、科學(xué)などの研究分野の仕事にたずさわりたいと考える學(xué)生たちだった。しかし、大學(xué)生の人數(shù)が増加するにつれて就職難になり、多くの學(xué)生が大學(xué)院に進(jìn)んで自分の価値を高めようとした」と話す。

またハルピン工程大學(xué)人文學(xué)院の呉雲(yún)（ウー?ユィン）教授は、「近年大學(xué)院生の就職へのプレッシャーはどんどん大きくなっている。私の大學(xué)で03年に卒業(yè)した11人の大學(xué)院生のうち9名が大學(xué)での仕事を見つけた。04年に同じく11人の卒業(yè)生が大學(xué)での仕事に応募したが、なんと1名も採(cǎi)用されなかった。2年前までは修士課程を卒業(yè)した者は大學(xué)の先生になることができたが、今では博士課程までいかないと先生になれない狀況だ」と話している。（翻訳?編集/淺野）