2016年9月13日、韓國?YTNなどによると、12日午後8時(shí)ごろ慶尚北道慶州市付近で2度起きた大きな地震の影響で、鉄道作業(yè)員らが高速鉄道（KTX）にひかれ死傷する事故が起こった。

13日午前0時(shí)47分ごろ、ソウルと釜山を結(jié)ぶKTX京釜線の金泉駅近くの線路で、砂利の交換作業(yè)をしていた作業(yè)員らが列車にひかれる事故が発生した。この事故で作業(yè)員2人が死亡、2人がけがをした。事故現(xiàn)場は普段は午前0時(shí)以降に列車が通ることはないが、12日の地震の影響で列車の徐行運(yùn)転が続いていたため、この日はKTXに遅れが出ていた。死亡した作業(yè)員ら4人は普段通り夜間作業(yè)の準(zhǔn)備をしていたところ、接近する列車に気付かず事故に遭ったものとみられている。

線路を管理する韓國鉄道公社（KORAIL）は、作業(yè)員らには作業(yè)を行わないよう事前に伝えたが、被害者らが許可なく線路に進(jìn)入したため事故が起こったようだと説明している。警察はKORAIL関係者などに聞き取りを行い安全管理に不備がなかったかを確認(rèn)するとともに、詳しい事故の原因を調(diào)べている。

報(bào)道を受け、韓國のネットユーザーは次のようなコメントを寄せている。

「本當(dāng)に作業(yè)をしないよう事前に言ったのか？書面で？電話で？そこの部分をはっきりさせるべき」

「KORAILの説明は完全にうそだね。作業(yè)を禁止したなら線路に入ろうとした時(shí)に止めるべきだろ。防犯カメラで全部見てたくせに責(zé)任逃れか」

「21世紀(jì)の情報(bào)化時(shí)代にこんな事故が起こること自體おかしい」

「死人に口なしか」

「これはにおうぞ。會社がやるなと言った仕事を自分からやる社員なんているか？」

「韓國は自然災(zāi)害より人災(zāi)が問題」

「安全に関しては本當(dāng)に未開な國だね」

「また安全不感癥か。KORAILがやるなと言うのになぜやったんだろう？実に殘念だ」

「KORAILはクズだな。申し訳ないと言えばいいところを、入るなと言ったはずだってさ」

「地震の影響で死傷者発生。嫌な気分だし、不安だ」

「この地震が、周りにどれだけの危険が潛んでいるかを皆が実感するきっかけになるといい。まず最優(yōu)先は原子力発電所だが…」（翻訳?編集/吉金）